Рівненський обласний народний тижневик
Заснований Уласом Самчуком у 1941 році,
відновлений Василем Червонієм у 1991 році
вівторок
30
липня
Випуск
№ 1433 2019 рік
…І забудеться срамотня
Давняя година,
І оживе добра слава,
Слава України!

Тарас ШЕВЧЕНКО

Партнери

За Україну!

Литовців просять повернути наш найдавніший рукопис [Випуск № 1418]

Голова Рівненської облради Олександр Данильчук звернувся листом до Міністра закордонних справ України з проханням запитати литовців про можливість повернення Нобельського Євангелія на Рівненщину.

Це найдавніша рукописна книга Полісся, яка збереглася до нашого часу. Голова облради попросив надати її якщо не у вигляді оригіналу, то хоча б факсимільної копії.

- Це вперше я звернувся до МЗС, раніше такого ще не робив. Попросив наших дипломатів, щоб нам допомогли. Я думаю, що нам книгу ніхто не передасть, але хоча б може зробимо факсиміле і привеземо на наступний рік його на Рівненщину. Увага до збереження пам’яток національної культури, в тому числі книжної, повинна бути пріоритетом політики держави, - пояснив голова обласної ради Олександр Данильчук.

Наступного 2020-го року книга відзначатиме свій 500-літній ювілей. Зараз написане у 1520-му році в селі Нобель Зарічненського району Євангеліє реставрували і експонують в бібліотеці Академії наук у литовському Вільнюсі. Воно на 40 років старше за Пересопницьке, на якому приймають присягу президенти України, що написане також на Рівненщині, у Пересопниці, розповів дослідник Нобельського Євангелія, отець Павло Дубінець.

- Нобельське Євангеліє підтверджує значність того, що Полісся наше - це був писемний край, просвічений, пора і час, коли зароджувалася, приходила з Європи реформація, коли ставало більш доступне слово Боже для простого народу. Я мав нагоду тримати його в руках. Формат книги – 15-20 сантиметрів і сім сантиметрів товщиною. Ця книга писалася однозначно спочатку для домашнього вжитку і, вочевидь, потім була передана до церкви. Можливо, у книзі відобразилися особливості тодішньої мови нашого регіону, напрямок походження тих чи інших слів. Я вже мав зустрічі з фахівцями-богословами, філологами, істориками в Українському католицькому університеті у Львові, мав нагоду виступити в Академії народознавства. Вчені зацікавилися подальшим вивченням, але хотілося б, аби наші краєзнавці з Рівненщини його вивчали і пропагували, - підсумував він.

Першою згадку про рукописне Четвероєвангеліє в списку рукописів Віленської публічної бібліотеки 1865-го року виявила педагог із Зарічненського району Валентина Тумаш.

- Вірю, що знайдуться небайдужі люди, які допоможуть повернути книгу на батьківщину. Можливо, цим ми знімемо колись накладене прокляття, що не можна Євангеліє вивозити з храму, для якого воно переписане. Можливо, через це церкви в Нобелі знищувалися й відбудовувалися десятки разів: їх спалювали татари, один храм згорів від блискавки, інший від підпалу, ще один від снаряду, - наголосила вона.

Володимир Струс

до статтей...

Стрічка новин

Вся стрічка новин

  Рівненський обласний тижневик „Волинь”
Всі права застережено ©2000 - 2011 рр.