Рівненський обласний народний тижневик
Заснований Уласом Самчуком у 1941 році,
відновлений Василем Червонієм у 1991 році
недiля
19
листопада
Випуск
№ 1346 2017 рік
…І забудеться срамотня
Давняя година,
І оживе добра слава,
Слава України!

Тарас ШЕВЧЕНКО

Партнери

За Україну!

The Guardian. Поки Путін не забереться геть із самовільно зайнятої ним "вітальні" Україна, миру не буде [Випуск № 1211]

«Ніколи більше!», - кричали європейці після Першої світової війни. Потім це сталося знов. «Ніколи більше!», - кричали європейці після 1945 року, але скінчилося тим самим. «Ніколи більше!», - кричали європейці після подій у Боснії в 1995-му, і тепер це сталося знову. Я дуже сподіваюся (і такою ж мірою сумніваюся), що Мінська угода про припинення вогню, досягнута за героїчного посередництва Ангели Меркель, приведе до миру. Але навіть у тому малоймовірному випадку, коли так воно усе ж таки станеться, ви тільки-но подивіться, чому ми вже дозволили статись, - пише у статті для The Guardian Тімоті Гартон Еш.
"Ще одна європейська країна силоміць роздерта на частини", - підсумовує Еш статистику українського конфлікту. Умови перемир'я він викладає у вигляді метафори: "Чорний хід у ваш будинок вам дозволяють зачинити лиш за умови, якщо ви поступитеся своєю вітальнею людині, котра приставила пістолета вам до чола - і вам іще доведеться платити за неї орендні платежі". 
Можна сперечатися про методи протидії такій безсоромній агресії, але "не потрібно плекати ілюзій про що відбувається у нас на очах", закликає автор. Він підкреслює, що "Володимир Путін свідомо протиставляє Європейському Союзові інший, більш старий і поганий європейський спосіб ведення політики". 
"Сильний завжди правий ... Московський закон джунглів проти брюссельських джунглів закону. Хто перемагає? "Перемагає Росія", - каже відомий американський "реаліст" Джон Міршаймер. І що нам із цим робити? "Захід повинен прагнути зробити Україну нейтральною державою-буфером між Росією і НАТО. Це має бути щось на зразок Австрії у період холодної війни. В ім'я цієї мети Захід повинен недвозначно відмовитися від розширення Євросоюзу і НАТО". 
"Ну спасибі вам, професоре-реалісте, - коментує Еш. - Ви, напевно, хотіли б самі підписати цей договір? Є чудове місце для такого саміту в дусі реальної політики - це Ялта, де в 1945 році Франклін Делано Рузвельт і Вінстон Черчілль дали радянській окупації Східної Європи сумнівну легітимацію. Ялта знаходиться в нині анексованому Криму". 
"Яке ми маємо право диктувати іншим незалежним, суверенним державам, що вони повинні бути нейтральними буферами? Гаррі Каспаров, який знає Росію все ж таки трохи краще від Міршаймера, нещодавно написав у твіттері: " Реалісти, схоже, раді приректи мільйони українців на долю арештантів на окупованій території. У XXI столітті в Європі". Днями я обговорював з Каспаровим Україну, - пише Еш. - Він стверджує, що це не конфлікт між Росією та Україною. Він сприймає це як змагання Київської Русі і Золотої орди". 
"Навіть якщо вірними є опитування громадської думки, з яких випливає, що Путін сьогодні має в Росії захмарний рейтинг, не варто плутати Путіна з Росією. Адольф Гітлер колись теж був дуже популярний, як і Слободан Мілошевич. Народи можна захопити небезпечним шляхом, особливо якщо майстерна пропаганда експлуатує глибоко вкорінені національні міфи та образи. (Але) за кілька років нація пробуджується й починається розплата. Бути проти Путіна - це не те саме, що бути проти Росії. Це, скоріше, означає бути за Росію в довгій перспективі: підтримувати тих піддаваних цькуванню росіян, що представляють іншу Росію", - мовиться в статті. 
Людям, які закликають займатися у першу чергу більш катастрофічним за кількістю жертв конфліктом у Сирії, Еш відповідає: "Навіть якщо не брати до уваги той факт, що про Близький Схід я знаю куди менше, аніж про Європу, все, що я чую від експертів [про ситуацію в Сирії], не вказує на якісь очевидні рішення ... А в Україні, при всій складності питання, навпаки, очевидне рішення є. Його можна викласти в 12 словах: Путін повинен вивести свої війська, а Україна - повністю контролювати свій східний кордон. Шлях до сталого світу починається із цих 12 слів". 

до статтей...

Стрічка новин

Вся стрічка новин

  Рівненський обласний тижневик „Волинь”
Всі права застережено ©2000 - 2011 рр.