Рівненський обласний народний тижневик
Заснований Уласом Самчуком у 1941 році,
відновлений Василем Червонієм у 1991 році
недiля
20
серпня
Випуск
№ 1333 2017 рік
…І забудеться срамотня
Давняя година,
І оживе добра слава,
Слава України!

Тарас ШЕВЧЕНКО

Партнери

За Україну!

Іноземні ЗМІ про "найкривавіший день" в Україні [Випуск № 1161]

Криваві сутички в Україні – на перших шпальтах більшості західних газет. Преса пише про зруйновані надії на мирне врегулювання конфлікту, роль Росії та перспективи президента Віктора Януковича. Трагічність подій у Києві полягає в тому, що день сутичок починався зі "сподівань на мир", пише експерт Тімоті Снайдер у британськійFinancial Times. На його думку, Віктору Януковичу доведеться вже найближчим часом зробити вибір – або вести переговори з опозицією, або "збільшувати масштаби репресій".
"Україна перебуває на межі суверенного банкрутства. Політична підтримка президента дуже слабка навіть на півдні та сході, де його непопулярність трохи менша, ніж в інших регіонах. Це ставить його спроби утримати владу в залежність від фінансових вливань з боку сусідньої Росії", – пише пан Снайдер.
Аналізуючи роль Москви в ескалації конфлікту, експерт прогнозує, що Володимир Путін продовжить вимагати запровадження російської моделі правління в Україні в обмін на гроші. Але його очікування навряд чи виправдаються.
"Хвиля насильства приведе Україну до спустошення, але Росія залишиться без чіткої перемоги, що створить риск прямого військового втручання з боку Москви. Це буде катастрофа для всіх, включаючи саму Росію", - застерігає пан Снайдер.
Експерт закликає ЄС та США терміново надати Києву фінансову допомогу за умови проведення базових конституційних та політичних реформ та впровадження програм для боротьби з корупцією та захисту верховенства права.
Українській столиці довелося пережити "найкривавіший" день від початку протестів, повідомляє американська The New York Times. Запобігти загостренню ситуації не допоміг навіть компроміс щодо амністії, який, здавалося б, наблизив політичне врегулювання кризи.
"Поновлення сутичок унаочнило мінливість цієї політичної кризи, яка не тільки викликала побоювання щодо громадянської війни в Україні, але й втягнула Росію та Захід у геополітичну боротьбу на зразок Холодної війни", – описує ситуацію газета.
Протестувальники пояснили виданню, що не мають іншого виходу, як застосовувати силу. "Ми протестуємо вже три місяці, але застрягли у глухому куті", - розповіла New York Times 33-річна демонстрантка-бухгалтер.
"Сутички поновилися через день після того, як Росія кинула уряду пана Януковича рятівне коло у вигляді покупки українських облігацій на два млрд доларів", - зазначає газета, додаючи, що Росія має бути впевнена в тому, що голосування за нову конституцію та новий уряд пройдуть за сценарієм Москви.
Надії на мирне вирішення тримісячної кризи в Україні зникли після кривавих сутичок між протестувальниками та міліцією, пише британська Guardian, називаючи події 18-19 лютого "найжорсткішими" із початку протестів у листопаді минулого року.
Видання звертає увагу на те, що загострення сталося на фоні "ознак" того, що криза сходила нанівець, а компроміс здавався дедалі ближчим. Без втручання Росії цього разу знову не обійшлося, припускає Guardian.
"Міністерства закордонних справ України та Росії випустили начебто скоординовані звернення, звинувативши Європу у розпалюванні сутичок. Виглядає так, ніби Кремль відіграв роль у політичних махінаціях, які передували загостренню подій", - пише Guardian.
А от роль Євросоюзу в українських подіях газета оцінює вкрай критично: "Оперативні дії Росії у спробах перемудрити ЄС, які переросли у змагання з впливу на Україну, розкрили незграбність європейської дипломатії та антикризової політики".
"Полум'я ненависті" у Києві – в центрі уваги британської Daily Mail. На своїх сторінках видання описує "шокуючі" прояви насильства з обох боків.
"Світлошумові гранати, сльозогінний газ, дубинки та водомет не змогли стримати десятки тисяч розгніваних проєвропейських мітингарів від наступу на державні будівлі", - зазначає газета.
Daily Mail називає 18 лютого "найгіршим днем" за чотири місяці заворушень.
"Багато хто зараз побоюється, що Україна перебуває на межі кривавої громадянської війни. Генпрокурор Віктор Пшонка попередив, що опозиційним лідерам, в тому числі екс-чемпіону світу з боксу Віталію Кличку, загрожує суворе покарання за створення небезпеки життю та спокою мільйонів", - пише газета.
«Час прогнати Януковича», - з таким заголовком вийшла головна стаття австрійського видання Die Presse.
Український президент завжди відхиляв компроміси і тягнув час, тому, на думку видання, ЄС більше не може сидіти склавши руки.
«ЄС занадто довго це відкладав. Він повинен був вже давно чинити набагато більше тиску: від зав’язаних на умовах переговорів до погроз санкціями, до яких українська опозиція закликала протягом тижнів», - вважає видання.
«Пора заборонити цей режим. Те, що відбулося в Україні - це безкомпромісне придушення спочатку мирного і законного протесту. Більше не достатньо показувати, що ви в шоці і говорити про утримання від "насильства з обох сторін" Так, обидві сторони вдалися до насильства. Однак питання в тому, хто повинен бути відповідальним, що ця криза загострилася аж так. І основний тягар лежить на людині, яка створила в Україні систему влади, в якій вона в кінці кінців є відповідальною», - наголошує Die Presse.
Підготувала Яна Люшневська, Служба моніторингу BBC

до статтей...

Стрічка новин

Вся стрічка новин

  Рівненський обласний тижневик „Волинь”
Всі права застережено ©2000 - 2011 рр.